The
'N' Word
It Just Slips Out
By Allen
Francis
"What's
up, niggaz?"
"You
crazy nigga, you buggin'!"
"See
you later, niggaz!"
That's
the way my older brother and his friends used to talk to each
other. I think I was around 7 when my older brother became my
center of attention. He and his friends sounded so cool, and that
strange, interesting word "nigger" would come up in
their conversations so much.
So,
to be like my older brother and his friends, the word "nigger"
or today's preferable spelling "nigga" became a part
of my vocabulary. It was how my family and friends addressed each
other-seriously, humorously, and otherwise. My brothers, sisters
and I used it freely and I never thought twice about it.
Even
though I used it all the time, the word had no real meaning for
me. I just substituted it for phrases such as "What's up?"
and "Hey you."
The
Real Meaning of the Word
It
wasn't until 4th grade that I learned the racist meaning of the
word. A chubby, naive kid named Al asked his teacher, "Is
there still prejudice in the South?"
My
teacher looked at me, perplexed, and said, "Prejudice is
everywhere." That's when I started to take Black History
Month seriously and learned about the struggles of Dr. Martin
Luther King Jr. and all those other prominent figures in the civil
rights movement. I saw all those movies and documentaries that
showed blacks being whipped, beaten, attacked by dogs and having
fire hoses opened on them during sit-ins and demonstrations.
It
shocked me so, so much that it would take me too long to go into
how. And then, in the midst of all that racist violence, I heard
that word uttered. It was a white racist speaking down to a black,
or talking about blacks, I don't even remember exactly.
But I remember how it sounded. "You nigger," or "those
niggers." Even though it was on TV and not directed at me
personally, it sounded horrible. I could hear the evil in the
word. That's when I understood what it meant. It was a word used
to make blacks feel inhuman and worthless.
Still,
it wasn't until I was in my mid-teens that I tried to make myself
stop saying it. I decided it was wrong for me to use it when it
meant such a terrible thing. I didn't try to stop others, I just
stopped myself. No one even noticed.
For
Blacks Only
Once,
when I was a freshman in high school, we discussed the word in
class. The only conclusion we came to was that it was OK for blacks
to call other blacks "niggas" but if a white person
was unfortunate enough to utter this word to a black person, that
white person would be very sorry.
By
this point I was very confused about the whole matter. I talked
to family and some friends about the situation, but it always
came back to the same thing. black on black was OK, but white
on black was a no-no. Gradually, I started using it again.
Maybe
peer pressure or everyone else using the word is what brought
me back, but I feel that is just an excuse. On some level, I had
accepted the word. It was part of me. For better or for worse
using the word "nigga" has become a part of black culture,
or at least some segments of it. Now that I don't actively try
to stop using the word, it just comes out naturally.
My
Own Set of Rules
I
do still watch who I use it around. I think everyone has a set
of rules on when to use the word and when not to, the way many
people do with curse words. I use it in my neighborhood and around
people I know. I don't use it around people I don't know or who
I think may take offense at it, and I try not to use it in professional
places. Like I wouldn't come up to my editor at New Youth Connections
and say, "You know, a funny thing happened to me on the train
over here, me and my niggas..."
At
least that's what I thought. But then one day at the NYC office,
I was talking to my friend Frank. Frank is heavily into hip-hop
music like me, and wears the latest hip-hop clothing. I was talking
to him about my neighborhood and I let the N-word slip out. Right
away, I looked around to see if anyone had heard because I did
not want to offend anyone.
What
really shocked me was the realization that Frank is white. I had
used that blacks-only term in conversation with a white person.
I don't know if Frank noticed; if he did he didn't say so. But
I sure felt funny about it.
Am
I a Hypocrite?
I
had gotten so relaxed talking with a friend about our favorite
music that I didn't see his color. Maybe because I didn't want
to or maybe because it just wasn't important to me at the time.
I was talking with my friend, not my white friend. Did that make
me a sellout to the race? What the hell was wrong with me?
After
that, I was more confused than ever.
It's
funny to me that a white calling a black "nigga" is
a crime, but sometimes the reverse is accepted. On the single
"Award Tour" by A Tribe Called Quest there is a bonus
track called "The Chase Part II" featuring a rapper
named Consequence who says in a verse that he's "been through
more Growing Pains than that nigga Michael Seaver."
I've
also heard some Puerto Ricans at my school use the term-I remember
distinctly a Puerto Rican girl referring to her man as "my
nigga." And at least some Puerto Ricans I know don't seem
to get offended when they are called niggas. Still, part of me
continues to think it isn't proper for someone outside the race
to use the word. But then I think I may be a hypocrite since I
used it so casually when talking to a white person.
Still
Monitoring My Mouth
And
there's still the question of why black people use it to begin
with. I wish I knew. Maybe we have decided to take control of
this otherwise bad word to use for our own purposes. Maybe we
want to give it a new meaning. Or maybe we cling to the word so
as to never forget what the black race went through. Maybe it
makes us feel good to have become the users of the word and not
the victims of it.
As
for me I still go on, monitoring my mouth, hoping for an end to
my mixed feelings toward the word, wishing I could either feel
completely comfortable using it or totally banish it from my vocabulary.
I feel like the rapper Q-Tip in A Tribe Called Quest's song "Sucka
Nigga": "Yo, I start to flinch as I try not to say it,
but my lips is like the ooh-wap as I start to spray it."
From
the January/February 1994 issue of New Youth Connections.